-
1 дирижировать
-
2 дирижировать
несов. чем и без. доп. дирижёри кардан; роҳбарӣ кардан; дирижировать оркестром ба оркестр дирижёрӣ кардан; дирижировать хором ба дастаи хор дирижёрӣ кардан -
3 дирижировать
См. также в других словарях:
ДИРИЖИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). Управлять хором или оркестром; также танцами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИРИЖИРОВАТЬ исполнять обязанность дирижера. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
дирижировать — рую, руешь; нсв. [от франц. diriger] (чем). 1. Управлять оркестром или хором. Д. оркестром, хором. Д. за пультом, рукой, палочкой. Уверенно д. // что или чем. Проф. Управлять коллективом при исполнении музыкального произведения. Д. оперу. Д.… … Энциклопедический словарь
дирижировать — рую, руешь; нсв. (от франц. diriger) см. тж. дирижироваться, дирижирование чем 1) а) Управлять оркестром или хором. Дирижи/ровать оркестром, хором. Дирижи/ровать за пул … Словарь многих выражений
ДИРИЖИРОВАТЬ — (франц.), управлять оркестром, хором или оперным представлением. Музыкальное произведение может, в границах данных композитором указаний, быть исполнено весьма различным образом, смотря по тому, как понимает его исполнитель. Но при исполнении… … Музыкальный словарь Римана
дирижировать — dirigeur, > нем. dirigieren. 1. муз. Алексей Анофриевич, который диригировал русским оркестром, определен играть в маскарадах. Сумар. // Письма писат. 72. Чтоб из отдаваемых ему в ученье един был знающ несколько музыке, .. чтоб он и хором оным … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИРИЖИРОВАТЬ — ДИРИЖИРОВАТЬ, дирижирую, дирижируешь, несовер., чем (от франц. diriger направлять). 1. Руководить оркестром или хором, исполняющим музыкальную пьесу, преим. при помощи движений руки (муз.). 2. Руководить танцами на балу (устар.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ДИРИЖИРОВАТЬ — ДИРИЖИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., чем. Управлять оркестром или хором при исполнении музыкального произведения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дирижировать — ДИРИЖИРОВАТЬ, несов., чем и без доп. Управлять оркестром или хором при исполнении музыкального произведения [impf. to conduct (an orchestra)]. На гастролях в Италии оркестром «Виртуозы Москвы» дирижировал В. Спиваков … Большой толковый словарь русских глаголов
Дирижировать — I несов. перех. и неперех. Руководить оркестром или хором при исполнении музыкального произведения. II несов. неперех. разг. Управлять, распоряжаться кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДИРИЖЕР — (франц. dirigeur, от diriger, происх. от лат. dirigere управлять). 1) лицо, управляющее хором певчих или оркестром музыкантов; 2) распорядитель танцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИРИЖЕР… … Словарь иностранных слов русского языка
дирижи́ровать — рую, руешь; несов., чем и без доп. Руководить оркестром, хором при исполнении музыкального произведения. Дирижировать оркестром. Дирижировать хором. □ Дирижировал он без палочки, рукою, спокойно, определенно и уверенно. А. Бородин, Мои… … Малый академический словарь